É igual. Se tiver a 50hz é fluido, se tiver a qualquer outra frequência (há exceções) que não a da fonte não é.
É assim em qualquer SO, dispositivo e em qualquer aplicação.
No que respeita à app MEO para Android TV, tem ali umas peculiaridades no seu código. Se tiver ligado por WIFI tem uma determinada configuração, se tiver por cabo tem outra. Portanto, para fluidez 50hz, box e cabo. Se for uma TV com Android TV, esquece. Mas isso é algo que já foi falado até há exaustão no outro tópico. É uma questão de pesquisar se quiseres saber mais.