Excel - É possível ter Excel em Inglês e Fórmulas em Português?

Pretender

Pretender

Power Member
Olá uma pequena (grande) dúvida.
Pediram-me para ver se é possível, ter o Excel versão Inglesa e suportar a introdução de fórmulas em português?
Um exemplo básico
em vez de colocar =SUM(A1+A2)
colocasse =SOMA(A1+A2)

E o ideal era que desse para alternar entre as línguas, embora não seja obrigatório.
PS: o Proofing tools não tem esta funcionalidade.

Obrigado
 
eu acho que ele faz a conversão automática, ou seja, no excel em PT gravas soma e quando abre o ficheiro no excel em EN aparece sum.
 
Tuaregue disse:
eu acho que ele faz a conversão automática, ou seja, no excel em PT gravas soma e quando abre o ficheiro no excel em EN aparece sum.
Clicar para expandir...

Obrigado pela resposta :) Mas não é essa a questão :P
Isso que acabaste de dizer é verdadeiro, mas o que queria era no excel em inglês desse para escrever as fórmulas em português.
 
Eu queria saber se dá para fazer o oposto.

Eu tenho o Excel em Português. As fórmulas agora estão em Português e eu estou habituado a trabalhar em Inglês. Dá para mudar o idioma sem ter de reinstalar? Pode ficar tudo em inglês...
 
Pelo que percebi isto faz-me a tradução das fórmulas, mas eu tenho de continuar a escreve-las em Português certo?

Não era bem isto que eu procurava, mas já serve para desenrascar.

Muito obrigado!
 
Inicie sessão ou registe-se para poder participar.
Back
Topo