Os jogos da Sony sempre foram regra geral mais baratos, e com muito maiores promoções. Se pensarmos na PS1, foi contemporânea da N64 que provavelmente foi a consola com os jogos mais caros de sempre no nosso país (não vale a pena falar da Neo Geo que nunca teve presença).
Isto para não falar, que a Nintendo durante muito tempo teve consolas direcionadas para um público mais infantil que apenas recebia jogos no natal ou nos anos. Isto só mudou quando a geração que cresceu com os jogos da Nintendo tornou-se adulta. A PS1 captou algum do público já mais velho que vinha do Amiga/Spectrum, e que tinha maior poder de compra. E mesmo o marketing da Sony no inicio foi direcionada para um público mais "jovem adulto".
Isto não foi um fenómeno tipicamente português. Pela europa fora também a Sony captou metade desse público que vinha do Amiga (a outra metade foi para o PC), e vais a qualquer ebay de qualquer país europeu e os jogos da PS1 regra geral são baratos, porque tirando algumas raridades, existem ao pontapé. O que não acontece com SNES/GBC/N64/GBA.