Tenta limpar a cache do teu browser no telefone onde tens problemas.
É estranho... Estás a usar o Opera Mini ? Normalmente consegues ver tudo (ou quase tudo) a unica possibilidade que vejo é estarem a usar Flash/Silverlight mas só para as caixas de texto parece estranho...
Se calhar o problema é mesmo do site...
Se estás a usar o opera, tenta aceder ao site pelo browser padrão da vodafone a ver se acontece o mesmo.